Etiquetas
arrugado, broken heart, corazón roto, crabbed, joven, oblivion, old, suffering, sufrimiento, vieja, young
She felt old, vey old inside. Especially when people said to her “You are so young!” Young… for what? Young to feel empty? Young to know what desperation is? Young to know suffering? Young to have a broken heart?
She might have a young face, fresh, a soft and smooth skin, with no wrinkles around her eyes. But her heart was dry and cracked, creased as a piece of paper where someone tried to write something that never was finished, something that was rejected for being inappropriate and it was reduce to crabbed wad of paper, left alone in corner waiting for time and oblivion to do their job.
♦️ ♦️ ♦️ ♦️
Se sentía vieja, muy vieja por dentro. Especialmente cuando la gente le decía “¡Eres tan joven!” Joven… ¿para qué? ¿Joven para sentirse vacía? ¿Joven para saber lo que es la desesperación? ¿Joven para conocer el sufrimiento? ¿Joven para tener el corazón roto?
Puede que tuviera un rostro joven y fresco, de piel suave y tersa, sin arrugas alrededor de sus ojos.
Pero su corazón estaba seco y agrietado, arrugado como un trozo de papel sobre el que alguien ha escrito algo que nunca fue terminado, que fue rechazado por inapropiado y que redujo a una enmarañada bola de papel, abandonado en un rincón esperando que el tiempo y el olvido hagan su trabajo.
